Search for
Your search results for „ca”
-
2011-07-17Divers
Plusieurs nouveaux titulaires sont entrés en fonction dans les dernières semaines : Monsieur Dominique Baudis est désormais le nouveau Défendeur des droits français. Madame Calliope Spanou est le nouvel Ombudsman grec. Et Madame Raymonde Saint-Germain a été reconduite dans ses fonctions au Québec – pour ne citer que quelques noms parmi les nombreuses personnalités connues.
-
2011-07-17
Noticias varias
En las últimas semanas ha habido algunos nuevos nombramientos: el Sr. Dominique Baudis es el nuevo Defensor de los Derechos de Francia, la Sra. Calliope Spanou, ha sido nombrada Defensora del Pueblo de Grecia, y la Sra. Raymonde Saint-Germain ha sido reelegida en Québec, por nombrar solo algunas de las personalidades más conocidas.
-
2011-07-15
New weekly information service
The I.O.I. General Secretariat is delighted to offer a new communication service to the Ombudsman community. The weekly “I.O.I. Ombudsman News” brings recent ombudsman news to members and applicant institutions as well as partner organisations and institutions.
-
2011-07-15
Nouveau service d’information hebdomadaire
Le Secrétariat général de l’I.I.O. a le plaisir de proposer à la communauté de l’Ombudsman un nouveau service de communication.
-
2011-07-15
Nuevo servicio informativo semanal
La Secretaría General del I.I.O. se complace en ofrecer un nuevo servicio de comunicación a la comunidad del Ombudsman. “I.O.I. Ombudsman News” proporcionará semanalmente novedades a los miembros y a las instituciones solicitantes, así como a las organizaciones e instituciones asociadas.
-
2011-07-14
Regional subventions are a huge success
At the Bermuda Board Meeting in October 2011 the I.O.I. Board decided that the I.O.I. would provide funds up to a maximum of EUR 50,000 for regional projects. Member institutions were invited to submit project proposals with a focus on training activities. Six applicants from five of the six I.O.I. World Regions were successful in the selection process conducted by the I.O.I. Executive Committee in spring 2011.
-
2011-07-14
Franc succès des subventions régionales de l’I.I.O.
Lors de sa réunion aux Bermudes en octobre 2010, le Conseil d’administration de l’I.I.O. a décidé que l’I.I.O. financerait à concurrence de 50 000 euros des projets régionaux durant l’année d’adhésion 2010/2011. Pour ce faire, les institutions adhérentes ont été invitées à soumettre des propositions de projets mettant en particulier l’accent sur des activités de formation. Six candidats de cinq des six régions de l’I.I.O. ont été retenus au cours de la procédure de sélection menée par le Comité exécutif de l’I.I.O. au printemps 2011.
-
2011-07-14
les préparatifs du Congrès mondial de l’I.I.O. vont bon train
Les Ombudsmans et le personnel du Bureau néo-zélandais des Ombudsmans se réjouissent d’ores et déjà d’accueillir la communauté de l'Ombudsman en Nouvelle-Zélande en novembre 2012 à l’occasion du Congrès mondial de l’I.I.O. Les invitations officielles ainsi que les informations relatives à l’inscription seront envoyées d’ici quelques mois et le site Internet du congrès sera « en ligne » sous peu.
-
2011-07-14
Extraordinario éxito de las subvenciones regionales del I.I.O.
En la reunión celebrada por la Junta Directiva en octubre de 2010 en Bermuda la Junta Directiva del I.I.O. decidió que el I.I.O. proporcionará fondos hasta un máximo de 50.000 euros para proyectos regionales en el año de membresía 2010/2011. Se invitó a las instituciones miembro a presentar propuestas de proyectos enfocados a actividades de formación. Seis solicitantes de cinco de las seis regiones del I.I.O. del mundo pasaron el proceso de selección llevado a cabo por el Comité Ejecutivo del I.I.O. en la primavera de 2011.
-
2011-07-12
5 - 8 Junio 2011
Fue la segunda vez que las jornadas de capacitación "Sharpening Your Teeth" ("Afilando los dientes") se celebraron en Viena, organizadas por la Secretaría General del I.I.O. para el personal de instituciones Ombudsman. Actuaron como ponentes los expertos André Marin, Defensor del Pueblo de Ontario y su teniente Barbara Finlay.
-
2011-07-11
Annual Report of the European Court of Justice
Since the establishment of the Court of Justice of the European Union in 1952, it constitutes the judicial authority of the European Union and, in cooperation with the courts and tribunals of the Member States, it ensures the uniform application and interpretation of European Union law. The annual report provides a synopsis of the case-law and much statistical information. It is available in all official EU languages.
-
2011-07-11
Rapport Annuel de la Cour
Depuis sa création en 1952, la Cour constitue l'autorité judiciaire de l'Union européenne et veille, en collaboration avec les juridictions des États membres, à l'application et à l'interprétation uniforme du droit communautaire. Le Rapport annuel donne un aperçu des travaux de la Cour et comporte de nombreuses statistiques judiciaires. Il est disponible en toutes les langues officielles de l’UE.
-
2011-07-11
Informe annual del Tribunal
Desde su creación en 1952, el Tribunal de Justicia es la autoridad judicial de la Unión Europea y, en colaboración con los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros, vela por la aplicación y la interpretación uniforme del Derecho de la Unión. El Informe Anual ofrece un resumen de sus actividades y está disponible en todos los idiomas oficiales de la UE.
-
2019-05-09
Defensoría del Pueblo realiza Observación Electoral
En el marco del convenio que se firmó con el Tribunal Electoral, la Defensoría del Pueblo realizó el pasado 5 de mayo de 2019 el proceso de observación electoral en 170 centros de votación a nivel nacional. La institución pudo observar un total de 2,008 mesas de votaciones, entre las que se encontraban 18 centros penitenciarios.
-
2019-05-09Resumen infográfico 2018: Medidas de fuerza relevadas por la PPN
-
2011-07-07
Announcement of the next regional meeting
During the United States Ombudsman Annual (USOA) Conference in Jacksonville, Florida, a Regional Meeting of North American I.O.I. Members will be held on 26 October 2011.
-
2011-07-07
Curso de formación SYT gratuito para los miembros del I.I.O.
El I.I.O. está tomando la iniciativa para aumentar el número de miembros del I.I.O. en América del Norte y hacer ver las ventajas que comporta ser miembro del I.I.O. Con el fin de fortalecer la actividad regional y la visibilidad, la Junta Directiva del I.I.O. concedió una subvención regional a la Región de América del Norte para realizar un taller de SYT (Afilando los dientes) de dos días, previo a la Conferencia Anual de los Ombudsman de Estados Unidos (USOA) en Jacksonville, Florida (24 y 25 de octubre de 2011).
-
2011-07-07
Free SYT training for I.O.I. members
A regional subvention was granted to the North American region to hold a two-day SYT training workshop in October 2011 prior to the United States Ombudsman Annual (USOA) Conference. The training course will be presented by Ontario Ombudsman André Marin. We record our thanks for his continued support in this way.
-
2011-07-05
9th Baku International Conference of Ombudspersons concluded
On the occasion of National Human Rights Day, the ninth International Baku Conference of Ombudspersons entitled "The cultural rights of national minorities and migrants: legal aspects and implementation" was held on 16-18 June, 2011 in Baku, Azerbaijan.
-
2011-07-05
Public Protector gives speech about accountability and integrity
On 1 June 2011, during a Public Lecture at the University of Stellenbosch in Cape Town, Western Cape, Public Protector Advocate Thuli Madonsela delivered his speech about the Role of the Public Protector in ensuring accountability and integrity within state affairs.