Search for
Your search results for „1”
-
2010-12-03Los presos no pudieron votar en las elecciones provinciales de 2009
Un empleado de prisiones contactó con la Oficina para informar de que los presos adultos de toda la provincia no podían votar en las elecciones provinciales que se celebraban aquel mismo día.
-
2010-12-03
les détenus n’ont pas pu voter aux élections provinciales de 2009
Un employé des services correctionnels a contacté le Bureau du Médiateur pour rapporter le fait que les détenus adultes dans toute la province n’avaient pas la possibilité de voter aux élections provinciales ayant lieu ce jour-là.
-
2010-12-03
Ombudsman de la Défense nationale et des Forces préoccupé par le traitement de plusieurs familles de militaires
L’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes, est de plus en plus préoccupé par la façon dont sont traitées plusieurs familles de militaires qui ont perdu un être cher pendant que ce dernier servait son pays.
-
2010-12-03
Inmates couldn't vote in 2009 provincial elections
A Correctional Services worker contacted the office of the Ombudsman of Nova Scotia to report that adult offenders throughout the province were unable to vote in the provincial election occurring that same day.
-
2010-12-03
Military Ombudsman deeply troubled by the treatment of military families
Canada's Ombudsman for National Defence and the Canadian Forces is increasingly troubled by the treatment received by a number of military families who have lost a Canadian Forces loved one while serving their country.
-
2010-12-02
Artistas en lucha contra la Corrupción
La Oficina del Ombudsman de Ruanda adoptó una estrategias para hacer ver a todos los ruandeses cómo la corrupción supone un gravísimo problema para nuestra sociedad, y para animarlos a combatirla.
-
2010-12-02
des artistes luttent contre la corruption
La lutte contre la corruption est le devoir de tous, car la corruption a des conséquences graves pour les individus comme pour le pays tout entier. Chacun doit comprendre que la corruption est une maladie qui interrompt et bloque le développement des droits de l’homme et de la bonne gouvernance.
-
2010-11-30
New EU twinning project with France
The first stage of an EU Twinning project regarding the protection of family, woman and child rights has been launched by the State Committee on Family, Women and Child Issues and the European Union. France is the cooperation partner.
-
2010-11-29
El síndic hace balance de los programas de cooperación de la institución en Serbia
Rafael Ribó ha presentado en Serbia los resultados del proyecto de asistencia jurídica gratuita en la región de Vojvodina y el proyecto de apoyo al Ombudsman de Serbia.
-
2010-11-29
Le síndic fait un bilan des programmes de coopération de l’institution en Serbie
Monsieur Rafael Ribó a présenté en Serbie les résultats du projet d’assistance juridique gratuite dans la région de Vojvodine et du projet de soutien à l’Ombudsman de Serbie.
-
2010-11-25
un rôle essentiel pour maintenir la confiance des citoyens dans l'UE
La transparence et l'accès à l'information sur l'administration de l'UE sont essentiels pour maintenir la confiance des citoyens, selon une résolution adoptée par le Parlement ce jeudi.
-
2010-11-25
El Parlamento Europeo aprueba una resolución sobre el Ombudsman Europeo
La transparencia y el acceso a la información sobre lo que hace la administración de la Unión Europea son vitales para que los ciudadanos confíen en ella, se lee en una resolución aprobada por el Parlamento el jueves.
-
2010-11-25
European Parliament passes resolution on European Ombudsman
Transparency and access to information is doing are vital to maintain citizens' trust in Europe, says a resolution passed by Parliament on Thursday. The European Commission must co-operate fully with the Ombudsman.
-
2010-11-25Annual Report 2007
-
2010-11-24
La Defensora del Pueblo de Columbia Británica, Kim Carter, publicó el informe anual
La Defensora del Pueblo Provincial, Kim Carter, publicó recientemente su informe anual, señalando que los más de 60 sumarios de casos que contiene muestran la diferencia positiva que su oficina supone para los individuos, así como la importancia de su contribución para mejorar los servicios y programas públicos.
-
2010-11-22
Consommation - la quête du bonheur jusque dans l’illusion
On ne manque pas de trouver dans l’habituelle critique de la société de consommation un peu de ce « mal du siècle » qui introduit une comparaison avec les sociétés rurale et industrielle précédentes.
-
2010-11-22
El consumo - la búsqueda de la felicidad hasta en la ilusión
En la crítica habitual de la sociedad de consumo aparece reiteradamente el concepto del “mal del siglo” que conduce a comparar las sociedades rural e industrial precedentes.
-
2010-11-22
les tests rapides de drogue de la police sont-ils fiables ?
Le test rapide de drogue utilisé par la police pour détecter la consommation de drogues chez les conducteurs de véhicules donne remarquablement souvent un résultat positif, même si la personne n’a rien pris.
-
2010-11-22
La Defensora imparte una conferencia sobre los "Derechos de los vecinos frente a la contaminación acústica"
La Defensora imparte una conferencia sobre los "Derechos de los vecinos frente a la contaminación acústica", en el Ateneo Riojano.
-
2010-11-22
¿Son de fiar las pruebas rápidas de consumo de drogas?
Las pruebas rápidas de drogas utilizadas por la policía para detectar si los conductores han consumido drogas dan un resultado positivo muy a menudo, incluso cuando la persona sometida a la prueba no ha consumido ninguna.