If you are unable to read this text properly, please view the online version here.

International Ombudsman Institute

Fri, 20 March 2020

Ombudsman News 12/2020

Fri, 20 March 2020

Ombudsman News 12/2020





IOI | 12th IOI World Conference – Postponement due to Covid-19 situation

EN: In light of recent developments concerning the rapid spread of COVID19 the 12th IOI World Conference and General Assembly is postponed. ---- ES: A la vista de las acontecimientos recientes acerca de la rápida extención del virus COVID 19, la 12ª Conferencia Mundial y Asamblea General ahora han sido aplazadas. ---- FR: Au vu des dernières évolutions et la propagation rapide du virus COVID-19, la 12ème Conférence mondiale de l’IIO ainsi que l’Assemblée générale seront maintenant reportées.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

WORLD | APT issues article on COVID-19 in prison

The Association for the Prevention of Torture (APT) is reflecting on detention issues and detention monitoring in times of sanitary crisis. As a first outcome, the APT issued an article by Alexis Comninos on the issue of Covid-19 in prisons.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

GEORGIA | Public Defender issues statement on human rights standards during a pandemic

The Public Defender of Georgia is closely monitoring the implementation of measures aimed at preventing and eliminating the spread of coronavirus. It its efforts to provide the public with information about the most frequently asked questions regarding human rights standards in the current situation, the Public Defender issued statement containing relevant information on human rights standards during a pandemic/epidemic.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

ESPAÑA | El Defensor del Pueblo pide a los ciudadanos que mantengan la calma y sigan las indicaciones de las autoridades sanitarias

El Defensor del Pueblo (e.f.), Francisco Fernández Marugán, ante la crisis generada por el virus COVID-19, llama a los ciudadanos y ciudadanas a mantener la calma y a seguir escrupulosamente las indicaciones de las autoridades sanitarias.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)
 
 
AOMA Newsletter Issue 13

AFRICA | African Ombudsman Today – Issue 13 available now

The 13th edition of “African Ombudsman Today”, the newsletter of the African Ombudsman and Mediators Association (AOMA), is now available. The newsletter covers the period until March 2020 and puts a special focus on the first International Ombudsman Expo, hosted in Africa in October 2019. The French version will follow soon.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

Argentina | Recomendación para prevenir Coronavirus en prisión

El Procurador Penitenciario de la Nación, Francisco Mugnolo, recomendó la elaboración de un protocolo para la prevención del Coronavirus (COVID-19) a fin de garantizar la salud y protección de las personas detenidas. Solicitó a las autoridades penitenciarias tomar las medidas correspondientes de higiene y salubridad en las distintas dependencias de detención.  La propuesta se suma a la reciente acordada de la Cámara Federal de Casación Penal.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)
 
 
Rapport du Médiatuer féderal

Belgique | Visas étudiants camerounais : le Médiateur fédéral demande aux autorités de mieux se préparer

Depuis plusieurs années, l’administration belge fait face à un afflux de demandes de visa pour études introduites par des étudiants camerounais. Chaque année, le nombre de demandes augmente et, en été, l’Office des étrangers et l’ambassade belge au Cameroun peinent à rendre les décisions avant la rentrée académique. Sur base des plaintes qu’il a reçues, le Médiateur fédéral a analysé comment l’administration s’organise et a fait des recommandations aux services concernés pour éviter que les problèmes ne se reproduisent.



» more information

» google translate
» google translate (Español)
 
 

Taiwán | El Yuan de Control imputa a un juez, manteniendo la disciplina de los funcionarios públicos

Un juez de la Corte del Distrito de Hsinchu, pidió a su asistente que manejara algunos de sus asuntos privados y le hiciera un masaje de raspado durante el ejercicio de su cargo. Tales acciones violan gravemente la Ley de Jueces y las normas de ética de jueces. El Yuan de Control (YC) aprobó y publicó el caso de imputación contra este juez, remitiendo el caso al Yuan Judicial para su revisión.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)


You can stop receiving this newsletter by clicking HERE.
Puede darse de baja de nuestro boletín de noticías pulsando AQUÍ.
Vous pouvez arrêter de recevoir ce bulletin d’information en cliquant ICI.


If someone forwarded this to you, you can subscribe yourself HERE.
Si alguien ha enviada esto a usted, puede suscribirse usted AQUÍ.
Si vous avez reçu ceci de quelqu’un, vous pouvez vous inscrire ICI.

The International Ombudsman Institute, General Secretariat
c/o Austrian Ombudsman Board, Singerstrasse 17, A-1015 Vienna, P.O. Box 20
Tel. +43/1/512 93 88 | E-Mail: ioi@volksanw.gv.at | https://www.theioi.org