If you are unable to read this text properly, please view the online version here.

International Ombudsman Institute

Fri, 4 August 2017

Ombudsman News 31/2017

Fri, 4 August 2017

Ombudsman News 31/2017





Slovenia | NPM's visit to Piran Police Station and Koper Prison in the presence of observers from Italy

Deputy Ombudsman Ivan Šelih, Adviser to the Ombudsman Robert Ga?nik, and a representative of the selected NGO PIC Boris Nusdorfer made a regular monitoring visit to the detention premises of the Piran Police Station on Tuesday, 20 June 2017. On Wednesday, 21 June 2017, they also visited the Koper Prison.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 
Firma de Convenio

Argentina | La PPN firmó convenio con la Comisión de Prevención de la Tortura de la Provincia de Misiones

La Procuración Penitenciaria de la Nación (PPN) firmó el 31 de julio en la ciudad de Posadas, Misiones, un Convenio Marco de Colaboración con la Comisión Provincial de Prevención de la tortura de la Provincia de Misiones. Ambos organismos mediante esta rúbrica, convienen en celebrar el presente convenio de colaboración y  en realizar una transferencia de conocimientos.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)
 
 
Helena Nachtergaele, Ombudswoman of Gent

Belgium | New Ombudswoman of the City of Gent appointed

Mrs. Helena Nachtergaele was appointed as the second Ombudswoman of the City of Ghent upon the retirement of Mrs. Rita Passemiers.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

ESPAÑA | El Defensor del Pueblo pide reforzar la protección de los niños y niñas víctimas de trata

El Defensor del Pueblo (e.f.), Francisco Fernández Marugán, pide reforzar la protección de los niños y niñas víctimas de trata en el Día Mundial contra la Trata, establecido por Naciones Unidas. La Institución considera necesario elaborar un protocolo nacional para la detección y protección de víctimas de trata menores de edad en el que intervengan todas las entidades de protección de menores autonómicas.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)
 
 

UK | Public Services Ombudsman for Wales publishes quarterly Casebook and Code of Conduct Casebook

Issue 29 of the Public Services Ombudsman for Wales’ Casebook (April – June 2017) has been published as well as the 13th edition of the Code of Conduct Casebook has been published.

 



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 
Defensor del Pueblo Raúl Lamberto se reunió con el Secretario Electoral y el Jefe Electoral del Correo Argentino

Argentina | La Defensoría del Pueblo será observadora en las próximas elecciones legislativas nacionales

La Defensoría del Pueblo de la provincia de Santa Fe participará en las próximas elecciones legislativas nacionales como observadora del proceso electoral. Funcionarios de la Defensoría participarán en el monitoreo de los comicios en 20 centros de votación del territorio santafesino.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)
 
 

Pakistan | Ombudsman Sindh takes notice of use of substandard material in school building

Provincial Ombudsman Sindh Mr. Asad Ashraf Malik initiated action on the complaint of a concerned citizen, who stated that the construction of the Government Primary School was awarded to a government contractor, who allegedly used substandard material in collusion with officials of the Education Works Department.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 
Asamblea constitutiva del capítulo mexicano del ILO

México | Establecimiento del Capítulo Mexicano del ILO

El pasado viernes 28 de Julio se estableció en la Ciudad de México el Capítulo Mexicano del Instituto Latinoamericano del Ombudsman-Defensorías del Pueblo (ILO). En la ceremonia protocolaria, el Presidente del ILO, Carlos Constenla dirigió un estimulante mensaje a los miembros del Capítulo, destacando la historia del ILO y su expansión, así como el significado de ampliar las fronteras del ILO hasta otras latitudes, en el caso a México.



» more information

» google translate
» google translate (Francais)
 
 

Africa | African Ombudsman Today - Issue 8

The African Ombudsman Reserach Centre (AORC) has published the 8th issue of its newsletter "African Ombudsman Today".



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)


You can stop receiving this newsletter by clicking HERE.
Puede darse de baja de nuestro boletín de noticías pulsando AQUÍ.
Vous pouvez arrêter de recevoir ce bulletin d’information en cliquant ICI.


If someone forwarded this to you, you can subscribe yourself HERE.
Si alguien ha enviada esto a usted, puede suscribirse usted AQUÍ.
Si vous avez reçu ceci de quelqu’un, vous pouvez vous inscrire ICI.

The International Ombudsman Institute, General Secretariat
c/o Austrian Ombudsman Board, Singerstrasse 17, A-1015 Vienna, P.O. Box 20
Tel. +43/1/512 93 88 | E-Mail: ioi@volksanw.gv.at | https://www.theioi.org