If you are unable to read this text properly, please view the online version here.

International Ombudsman Institute

Fri, 20 December 2013

Ombudsman News 48/2013

Fri, 20 December 2013

Ombudsman News 48/2013





Dear members!

The IOI General Secretariat wishes you all a festive holiday season and a happy New Year!

Due to the upcoming holidays, the General Secretariat will not be fully occupied from 23 December 2013 to 6 January 2014. The whole team of the IOI General Secretariat will again be available on 7 January 2014.

With the best wishes from Vienna,

The IOI General Secretariat

***************

Chers membres!

Le Secrétariat général vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et une très bonne année 2014 !

L'activité du Secrétariat général sera réduite du 23 décembre 2013 au 6 janvier 2014. L'équipe entière du Secrétariat sera de nouveau à votre disposition à partir du 7 janvier 2014.

Avec nos meilleures salutations,

le Secrétariat général de l'IIO

**************

¡Estimados miembros!

¡La Secretaría General del IIO les desea a todos unas fiestas llenas de felicidad y lo mejor para el año nuevo!

Por motivo de las próximas fiestas, la Secretaría General no estará completamente ocupada del 23 de diciembre 2013 al 6 de enero de 2014. Todo el equipo de la Secretaría General estará nuevamente localizable el 7 de enero de 2014.

¡Les transmitimos nuestros más cordiales saludos!

La Secretaría General del IIO

***************




» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

AFRICA: “Sharpening Your Teeth” training brings together ombudsmen, mediators and investigators

More than 80 people, representing dozens of ombudsmen, mediators and “watchdog” agencies from more than 20 countries across Africa, participated in the Ontario Ombudsman’s “Sharpening Your Teeth” training course in Lusaka, Zambia, from November 11 to 16, 2013.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

BAHRAIN: Ombudsman for the Ministry of Interior accepted as a member of the IOI

The Ombudsman for the Ministry of Interior is an administratively and financially independent institution, established in the Ministry of Interior, in order to ensure compliance with professional standards of policing set forth in the Code of Conduct for the Police, as well as in the administrative regulations governing the performance of civil servants.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

POLAND: 25th Anniversary of the Polish Ombudsman

On 10 December 2013 at the Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw the 25th anniversary of the Polish Ombudsman was celebrated combined with the annual celebrations of the International Human Rights Day.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

SLOVENIA: International Day of People with Disability

People with disabilities were in the spotlight Tuesday, 3 December 2013, as a series of events was held to mark the International Day of People with Disability.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

SPAIN: The Defensora del Pueblo asks for a second chance act for debtors acting in good faith

The Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, has presented in the Joint Committee for Relations with the Ombudsman the report “Economic crisis and personal insolvency: actions and propositions”.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

EUROPE: Conference on Immigration Detention

The Council of Europe organised a conference on the detention of immigrants in Europe in co-operation with the United Kingdom’s national preventive mechanism against torture. The conference was held on 21-22 November 2013 in order to establish common concerns and to develop minimum standards on the basis of a comprehensive exchange of experience and best practice.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)
 
 

WORLD: VIIIth Congress of the Association of Ombudsmen and Mediators of la Francophonie

On 25-28 November 2013, the VIIIth Congress of the Association of Ombudsmen and Mediators of la Francophonie (AOMF) took place in Dakar. On the occasion of the General Assembly, the new Bureau has been elected.



» more information

» google translate (Francais)
» google translate (Español)


You can stop receiving this newsletter by clicking HERE.
Puede darse de baja de nuestro boletín de noticías pulsando AQUÍ.
Vous pouvez arrêter de recevoir ce bulletin d’information en cliquant ICI.


If someone forwarded this to you, you can subscribe yourself HERE.
Si alguien ha enviada esto a usted, puede suscribirse usted AQUÍ.
Si vous avez reçu ceci de quelqu’un, vous pouvez vous inscrire ICI.

The International Ombudsman Institute, General Secretariat
c/o Austrian Ombudsman Board, Singerstrasse 17, A-1015 Vienna, P.O. Box 20
Tel. +43/1/512 93 88 | E-Mail: ioi@volksanw.gv.at | https://www.theioi.org